Selena Gomez adds "a little edge" to her outfit with her melamed Fergie Belt