Taboo, wearing a custom made melamed Utility Belt, and the Peas rocked the Jimmy Kimmel Show